Você consegue distinguir frases bíblicas autênticas de citações criadas para filmes?.

Como um dos livros mais influentes da história, a Bíblia inspira inúmeras produções cinematográficas.

Desde épicos grandiosos a dramas sutis, seus textos têm sido recriados nas telas, mas nem todas as frases são verdadeiras citações bíblicas.

Leia também: Filmes que vão te ajudar a superar o ex e começar uma nova fase

Roteiristas frequentemente criam diálogos que, embora memoráveis, não estão no Livro Sagrado.

Essa prática de reinterpretar palavras bíblicas no cinema levanta questões sobre como as histórias sagradas podem ser moldadas e ressignificadas.

Essas recriações nos fazem refletir sobre o impacto e a relevância das mensagens bíblicas em diferentes contextos, mostrando o poder do cinema de reinterpretar narrativas tradicionais.

Com isso, surge o desafio de distinguir a autenticidade das adaptações artísticas.

Afinal, o que define uma citação bíblica?

É sua origem, estilo, ou essência?

Vamos explorar essas curiosidades cinematográficas e descobrir como o cinema mescla realidade e ficção, revelando tanto o potencial quanto os limites das interpretações artísticas.

Descubra na lista a seguir como essas adaptações nos surpreendem e intrigam.

‘Footloose – Ritmo Louco’ (1984)

“Louvai ao Senhor.

Cantai ao Senhor uma nova canção.

Deixe-o louvar Seu Nome na dança”.

‘Um Sonho de Liberdade’ (1994)

“O julgamento dele virá, e em breve”.

‘Pulp Fiction – Tempo de Violência’ (1994)

“E você saberá que meu nome é o Senhor quando eu colocar minha vingança sobre você”.

‘Carrie – A Estranha’ (1976)

“O primeiro pecado foi a relação sexual.”

‘Cabo do Medo’ (1991)

“Eu sou como Deus e Deus como eu.

Sou tão grande quanto Deus, Ele é tão pequeno quanto eu.

Ele não pode estar acima de mim, nem eu abaixo Dele”.

Na verdade, esta é uma citação do padre alemão Angelus Silesius.

‘Star Wars: Episódio VII – O Despertar da Força’ (2015)

“Querido filho, o pertencimento que você procura não está atrás de você… está à frente”.

‘Thor: Ragnarok’ (2017)

“Um rei sábio nunca procura a guerra, mas deve estar sempre pronto para ela”.

‘Os Caça-Fantasmas’ (1984)

“E olhei, e ele abriu o sexto selo, e eis que houve um grande terremoto.

E o sol tornou-se negro como saco de crina, e a lua tornou-se como sangue.”

‘V de Vingança’ (2005)

“Poupe a vara, estrague a criança.”

‘Pantera Negra’ (2018)

“Trabalharemos para ser um exemplo de como nós, como irmãos e irmãs nesta terra, devemos tratar uns aos outros”.

‘Mad Max: Estrada da Fúria’ (2015)

“Eu sou o seu redentor… É pela minha mão que você ressuscitará das cinzas do mundo”.

‘Planeta dos Macacos: A Guerra’ (2017)

“Eu não comecei esta guerra.

Eu lhe ofereci paz.

Eu lhe mostrei misericórdia”.

‘Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2’ (2011)

“De hoje em diante, você deposita sua fé em mim”.

‘Doutor Estranho’ (2016)

“A arrogância e o medo ainda impedem você de aprender a lição mais simples e significativa de todas”.

‘Coração Valente’ (1995)

“Seu coração é livre… Tenha coragem de segui-lo.”

‘Vingadores: Era de Ultron’ (2015)

“Você sabia que esta igreja fica exatamente no centro da cidade?

Os anciãos decretaram isso para que todos estivessem igualmente próximos de Deus.”

‘Apocalypse Now’ (1979)

“Eu queria uma missão e, pelos meus pecados, eles me deram uma.”

‘Gladiador’ (2000)

“Irmãos, o que fazemos na vida ecoa na eternidade”.

‘Bravura Indômita’ (2010)

“Não há nada de graça, exceto a graça de Deus.”

‘E O Vento Levou’ (1939)

“Como Deus é minha testemunha, nunca mais passarei fome!”.

‘O Casamento do Meu Melhor Amigo’ (1997)

“Isto, também, deve passar”.

‘King Kong’ (1933)

“Antes de dizer mais alguma coisa, vou mostrar-lhe a melhor coisa que seus olhos já viram.

Ele era um rei e um deus no mundo que conhecia.”

‘As Aventuras de Robin Hood’ (1938)

“Você conhece alguma oração, meu amigo?”

‘O Livro de Eli’ (2010)

“Maldita seja a terra por nossa causa.

Ela nos produzirá espinhos e cardos.

Pois da terra fomos tirados, ao pó somos… e ao pó retornaremos.”

‘Shakedown’ (1988)

“Não há nada encoberto que não deva ser descoberto.

Não há nada oculto que não deva ser conhecido.

Tudo o que eu lhe disser no escuro, você deve repetir à luz do dia.

E tudo o que for sussurrado, você deve gritar dos telhados”.

‘Vênus em Flor’ (1934)

“O orgulho vem antes da queda.”